BIOGRAPHY

• 遅鵬 （チー・ポン）

  
  1981年、中国・山東省生まれ。中央美術学院デジタルメディア科卒業。
  自らを被写体とし、デジタル加工や扮装を用いた写真作品群を多く発表する。
  これまで、現在拠点としている北京をはじめ、各地で個展を開催。
  第3回福岡アジア美術トリエンナーレ（2005年）、「Chinese Photography Today」(ニューヨーク、2005年)、「China Avant-garde」(ウィーン、2006年)など、グループ展にも多数参加している。2008年3月には 「横浜市・北京市 アーティスト・イン・レジデンス交流事業」で来日し、滞在制作を行った。
  
  

• 荒尾 犬帥 （アラオ・ケンスイ）

  www.kensuiarao.jp
  
  Saatchi & Saatchi Tokyo エクゼクティブ クリエイティブ ディレクター。
  TBWA、EURO RSCG、パブリシスを経て、現在Saatchi & Saatchiに所属。
  常に革新的なソリューションを提案し、Air France、adidas、Nike、Intel、GUINNESS、Renault、Toyota、Lancome、 Pedigree、Kal Kanなど幅広いクライアントのクリエイティブディレクションを手がけてきた。広告の枠にとらわれない斬新なアイデアを得意とし、2002年のadidas W杯キャンペーンで渋谷をジャックしたゲリラ屋外広告、またBEAMS 30周年イベント「TOKYO STYLE CLASH / HOT OR NOT」では、インタラクティブ形式のファッションコンテストを通じ、東京のストリートカルチャーと世界を見事にコネクトさせた。CLIO Bronze、PMAA Gold等を受賞。